题清乐亭

唐 · 钱师悦

译文

林亭虚敞依金地,终待休宦此结庐。

林间亭子空旷宽敞依傍佛寺,终期待辞官后在此结庐。

因共支公话空理,人中清乐更无如。

因与高僧共论空性之理,人间的清乐再无比这更好的了。

赏析

题解

此诗为钱师悦题咏清乐亭之作。诗中表达了想要在佛地旁建庐隐居的愿望,以及与支公(支遁)讨论空理的乐趣。

逐句解读

「林亭虚敞依金地,终待休宦此结庐。」——林间的亭子空旷宽敞依傍着佛寺(金地),始终等待着辞官后在这里结庐而居。

「因共支公话空理,人中清乐更无如。」——因为与支公(喻高僧)共同谈论空性的道理,人世间的清雅之乐再没有比这更好的了。

艺术手法

"支公"以东晋高僧支遁喻清乐亭旁的高僧。

"金地"以佛教语汇指寺院之地。

"话空理"将清乐之乐归结为佛理的探讨。

总体评价

此诗将亭台的闲适与佛理的清雅结合,"人中清乐更无如"一句将世间之乐与佛理之乐的对比写到了极致。

相关诗词