舟中寄李起居

唐 · 钱起

译文

南行风景好,昏旦水臯闲。

南行途中的风景真好,早晚在水边闲适地观赏。

春色郢中树,晴霞湖上山。

郢中的树木一片春色,湖上的山峦映照着晴朗的霞光。

去家旅帆远,回首暮潮还。

离家后旅帆越行越远,回头看只有暮潮涌来。

蕙草知何赠,故人云汉间。

不知道用蕙草赠送什么才好,故人远在云天之间。

赏析

题解
此诗为舟中寄赠李起居之作。诗写南行途中所见山水之美表达了对远方友人的思念。

逐句解读
「南行风景好,昏旦水臯闲。」南行途中风景真好早晚在水边闲适观赏。

「春色郢中树,晴霞湖上山。」郢中的树木一片春色湖上的山峦映着晴朗的朝霞。

「去家旅帆远,回首暮潮还。」离家后旅帆越行越远回首只见暮潮涌来。

「蕙草知何赠,故人云汉间。」不知用蕙草寄赠什么好故人远在云汉之间。

艺术手法
前半写景后半抒情。春色与晴霞一绿一红色彩鲜明。旅帆远与暮潮还一去一回写出离别的无奈。蕙草用楚辞意象象征高洁友情。

总体评价

相关诗词