仲春宴王补阙城东小池

唐 · 钱起

译文

王孙兴至幽寻好,芳草春深景气和。

贵客们兴致盎然去幽静之处探访游玩最好不过,芳草深深的春天景色和煦宜人。

药院爱随流水入,山斋喜与白云过。

喜爱药草园随着潺潺流水进入眼帘,山间的书房欢喜地看白云悠然飘过。

犹嫌巢鹤窥人远,不厌丛花对客多。

还嫌巢中栖息的仙鹤远远窥视着人不够亲近,却不厌烦丛丛鲜花面对宾客盛开了太多。

醉来倚玉无余事,目送归鸿笑复歌。

酒醉之后倚靠着玉石栏杆再没有别的烦心事,目送着天边归去的大雁一边笑着一边唱起了歌。

赏析

题解
此诗描写仲春时节在王补阙城东小池宴饮的情景。诗人以清丽的笔触描绘了春日小池的优美风光和宴饮的欢乐。

逐句解读
「王孙兴至幽寻好,芳草春深景气和」——王孙兴致来了去幽静之处寻访最好不过,芳草深深的春天景色和煦宜人。

「药院爱随流水入,山斋喜与白云过」——喜爱药草园随着流水而入,山间书房欢喜地与白云一同经过。

「犹嫌巢鹤窥人远,不厌丛花对客多」——还嫌巢中仙鹤远远地窥视着人不够亲近,却不厌烦丛丛鲜花对着客人盛开得太多。

「醉来倚玉无余事,目送归鸿笑复歌」——醉后倚在玉石栏杆旁再无其他事可做,目送着归去的鸿雁笑着又唱起了歌。

艺术手法
此诗为七言律诗,以春日宴饮为题材。

"药院爱随流水入,山斋喜与白云过"以"爱""喜"写出主人的好客与闲适。末联"目送归鸿笑复歌"以潇洒之态收束全篇。

总体评价
此诗以春日宴饮为题,写得清新欢快。格调明朗,意境优美,是春日宴饮诗中的佳作。

相关诗词