赠邻居齐六司仓

唐 · 钱起

译文

沈冥众所遗,咫尺绝佳期。

隐逸沉冥被众人遗忘,近在咫尺却错过了佳期。

始觉衡门下,翛然太古时。

才发觉在衡门之下,悠然自在仿佛太古之时。

鸡声共邻巷,烛影隔茅茨。

鸡鸣声共享在邻里巷间,烛光影子隔着茅草屋顶。

坐惜牛羊迳,芳荪白露滋。

坐惜牛羊走过的小径,芳香的荪草被白露滋润。

赏析

题解
此诗是钱起赠给邻居齐六司仓的作品。诗人在与邻居的日常交往中感受到了一种超脱世俗的古朴氛围,以细腻的笔触描写了鸡声烛影的邻里生活和芳荪白露的田园风光。全诗格调恬淡,意境古朴。

逐句解读
「沈冥众所遗,咫尺绝佳期」——深居简出被众人所遗忘,近在咫尺却有极好的相契之期。

「沈冥」指隐居不仕。

「始觉衡门下,翛然太古时」——在这简陋的门第下才感觉到,仿佛回到了悠然自得的太古时代。

「翛然」是自由自在的样子。

「鸡声共邻巷,烛影隔茅茨」——鸡鸣声是我们共有的邻巷之声,烛光隔着茅草屋舍的影子相互映照。写出邻里的亲密。

「坐惜牛羊迳,芳荪白露滋」——坐在这里怜惜牛羊走过的小路,芳香的荪草被白露所滋润。

艺术手法
此诗以生活化的细节构建邻里关系。

「鸡声共邻巷,烛影隔茅茨」一联以「共」「隔」两字写出了两家比邻而居的状态——共享鸡鸣之声,烛影隔墙可见。结句「芳荪白露滋」以自然景物收束,将邻里之情与田园之趣融为一体。

「始觉衡门下,翛然太古时」以「始觉」暗示此前未曾体会到的古朴之美。

总体评价
此诗以恬淡的笔触写出了邻里之间的温馨与田园生活的古朴之美。诗人将日常的鸡声、烛影化为诗意的意象,在平凡的邻里生活中发现了太古般的宁静与自得。全诗格调淡雅,情味悠长。

相关诗词