宴崔驸马玉山别业

唐 · 钱起

译文

金榜开青琐,骄奢半隐沦。

金色匾额高悬在华美门庭上,这骄奢门第中有一半是隐逸之人。

玉箫惟送酒,罗袖爱留宾。

玉箫之声伴着劝酒,罗袖飘舞殷勤挽留宾客。

竹馆烟催瞑,梅园雪误春。

竹馆中暮烟渐起催促黄昏到来,梅园残雪耽误了春天的脚步。

满朝辞赋客,尽是入林人。

满朝擅长辞赋的文士们,全都是向往归隐山林之人。

赏析

题解
此诗写赴崔驸马玉山别墅宴饮。诗中描绘宴饮的华丽场面,又以隐沦入林人等词暗示宾客虽在富贵场中却向往隐逸。

逐句解读
「金榜开青琐,骄奢半隐沦。」金榜青琐为华美门庭,骄奢之中却有一半是隐逸之人。

「玉箫惟送酒,罗袖爱留宾。」玉箫伴着劝酒,罗袖殷勤挽留宾客。

「竹馆烟催瞑,梅园雪误春。」竹馆暮烟催促黄昏,梅园残雪耽误春来。

「满朝辞赋客,尽是入林人。」满朝文士竟然都是向往归隐山林之人。

艺术手法
全诗以对比为主。骄奢与隐沦并置满朝与入林对照。颈联烟催瞑雪误春用拟人手法催与误二字传神。

总体评价
此诗以对比手法揭示唐代士大夫身在朝堂心系山林的矛盾,语言精炼含蓄深沉。

相关诗词