县中池竹言怀

唐 · 钱起

译文

官小志已足,时清免负薪。

官职虽小但心中已经感到满足,时世太平不用再去背柴卖薪了。

卑栖且得地,荣耀不关身。

屈居低位的所在总算有了安身之处,荣华富贵本来就和我不相干。

自爱赏心处,丛篁流水滨。

自己最喜爱那些令人赏心悦目的地方,就是丛丛翠竹和潺潺流水的岸边。

荷香度高枕,山色满南邻。

荷花的清香飘过高枕安卧的室内,远山的翠色映满了南面邻居的屋舍。

道在即为乐,机忘宁厌贫。

只要心中有道便是一种快乐,忘却了机巧之心又怎会嫌弃清贫呢。

却愁丹凤诏,来访漆园人。

却又担心朝廷降下丹凤诏书来征召,打扰了我这个像庄子一样甘愿做漆园小吏的闲人。

赏析

题解
此诗为钱起任县尉时在县衙中面对池竹有感而作。诗人表达了对官小禄微但知足常乐的生活态度,以及对闲适自在的隐逸生活的向往。

逐句解读
「官小志已足,时清免负薪」——官职虽小但志向已感到满足,时世清平不必再背负柴薪去卖。写出了知足常乐的心态。

「卑栖且得地,荣耀不关身」——屈居低位好在有安身之所,荣华富贵与自己无关。淡泊名利之态。

「自爱赏心处,丛篁流水滨」——自己最喜爱令人赏心悦目的地方,就是丛生的竹林和流水之畔。写县衙中的自然之美。

「荷香度高枕,山色满南邻」——荷花的清香飘过高枕之处,山色映满了南面的邻居。以嗅觉和视觉写居处的清幽。

「道在即为乐,机忘宁厌贫」——只要大道在心便是一种快乐,忘却了机巧之心又怎会嫌弃贫穷呢。表达道家的人生态度。

「却愁丹凤诏,来访漆园人」——却又担心朝廷降下丹凤诏书,来征召我这个像庄子一样甘于漆园为吏的人。用庄子漆园吏的典故。

艺术手法
此诗以"志已足"开篇,以"漆园人"收束,中间层层铺写知足之乐。

"荷香度高枕,山色满南邻"以"度""满"二字写出自然之美的无处不在。末联"却愁丹凤诏"以反写的手法,表面是担心被征召,实则是以隐居自傲,含蓄有味。

总体评价
此诗以县衙闲居为背景,将知足常乐的人生哲学与优美的自然景物融为一体。钱起善于在官场生活中发现闲适之美,以淡泊的心态面对仕途。全诗格调清雅,意境悠远,是官员闲适诗中的佳作。

相关诗词