下第题长安客舍

唐 · 钱起

译文

不遂青云望,愁看黄鸟飞。

没能实现直上青云的抱负,忧愁地看着黄鸟振翅飞走。

棃花度寒食,客子未春衣。

梨花纷飞中度过了寒食节,客居异乡的人还没有换上春天的衣衫。

世事随时变,交情与我违。

世事随着时光不断变化,就连交情也与我渐行渐远。

空余主人柳,相见却依依。

只剩下主人门前的那棵柳树,相见之时反倒还依依不舍。

赏析

题解
此诗是钱起科举落第后题写于长安客舍的作品。诗人以沉痛的笔调抒发了落第后的失意与孤独——黄鸟飞去、梨花寒食、世事交情皆不如人意,只有主人门前依依的柳树还留恋着离人。全诗格调哀婉,情感真挚。

逐句解读
「不遂青云望,愁看黄鸟飞」——没能实现直上青云的期望,忧愁地看着黄鸟飞去。

「青云望」指入仕的志向。

「棃花度寒食,客子未春衣」——梨花飘落度过了寒食节,客居他乡的人还没有换上春天的衣服。

「未春衣」写出客居的窘迫。

「世事随时变,交情与我违」——世事随着时间不断变化,连友情也和我背道而驰。写出落第后的人情冷暖。

「空余主人柳,相见却依依」——只剩下主人门前的柳树,见了面还是依依不舍。「柳」与「留」谐音,以柳喻留恋。

艺术手法
此诗以对比手法表达落第后的失落。

「青云望」与「黄鸟飞」形成高低的反差——青云高远的志向与黄鸟远去的现实。

「棃花度寒食」以花开花落暗示时光的流逝和希望的破灭。结句「空余主人柳,相见却依依」以「空余」二字感叹人不如物——世间人事都变了,只有门前的柳树还依依不舍,物比人有情的反讽令人动容。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了落第后的深切失意。诗人将个人的遭遇与世事的变幻、人情的冷暖联系起来,在「空余主人柳」的物是人非中寄寓了深沉的感慨。全诗格调哀婉而不失含蓄,是钱起落第题材的代表作。

相关诗词