温泉宫礼见

唐 · 钱起

译文

新丰佳气满,圣主在温泉。

新丰之地充满了祥瑞之气,圣明的君主正在温泉宫。

云暧龙行处,山明日驭前。

云雾温暖之处是龙驾经过的地方,山峦明亮在太阳神车之前。

顺风求至道,侧席问遗贤。

顺应民心求取至道,侧席而坐询问被遗漏的贤才。

灵雪瑶墀降,晨霞彩仗悬。

灵雪降落在玉阶之上,朝霞中彩色的仪仗高高悬挂。

沧溟不让水,疵贱也朝天。

大海不拒绝任何水流,卑微之人也能来朝见天子。

赏析

题解
此诗写温泉宫朝见天子之事。温泉宫即华清宫。诗写天子驻跸温泉宫时的盛大场面。

逐句解读
「新丰佳气满,圣主在温泉。」新丰之地充满祥瑞之气圣明君主就在温泉宫。

「云暧龙行处,山明日驭前。」云雾温暖处是龙驾经过的地方山峦明亮在日车之前。

「顺风求至道,侧席问遗贤。」顺应民心求取至道侧席而坐询问遗漏的贤才。

「灵雪瑶墀降,晨霞彩仗悬。」灵雪降落在玉阶之上朝霞中彩色仪仗悬挂。

「沧溟不让水,疵贱也朝天。」大海不拒绝任何水流卑微之人也能来朝见天子。

艺术手法
云暧龙行山明日驭用天子意象。灵雪瑶墀降晨霞彩仗悬色彩华丽。沧溟不让水比喻朝廷广纳贤才。

总体评价

相关诗词