同程九早入中书

唐 · 钱起

译文

汉家贤相重英奇,蟠木何材也见知。

朝廷的贤相看重英奇之才,我这像蟠木一样不成材的人竟然也被赏识了。

不意云霄能自致,空惊鹓鹭忽相随。

没想到自己竟能登上云霄般的朝廷高位,惊讶于那些如鹓鹭般的朝中大臣忽然与自己并肩而行。

腊雪初明柏子殿,春光欲上万年枝。

腊月的白雪初晴映亮了柏子殿的屋顶,春天的气息即将爬上万年的古老枝头。

独慙皇鉴明如日,未厌春光向玉墀。

独自惭愧皇帝的明察如同太阳般无所不照,我还不厌倦地走向朝廷玉阶去沐浴那春光。

赏析

题解
此诗为与程九一同早入中书省时所作。诗人以自谦的口吻表达了对入朝为官的感慨和感恩之情。

逐句解读
「汉家贤相重英奇,蟠木何材也见知」——汉朝的贤相重视英奇之才,我这如蟠木般无用的材料竟然也被赏识了。

「不意云霄能自致,空惊鹓鹭忽相随」——没想到自己能够飞上云霄进入朝廷,空自惊讶于鹓鹭般的朝官忽然与自己同行。

「腊雪初明柏子殿,春光欲上万年枝」——腊月的白雪初晴映亮了柏子殿,春光即将爬上万年的老树枝头。

「独慙皇鉴明如日,未厌春光向玉墀」——独自惭愧皇帝的明鉴如太阳般灼照,我还不厌倦地走向朝廷的玉阶去沐浴春光。

艺术手法
此诗为七言律诗,以自谦为主线。

"腊雪初明柏子殿,春光欲上万年枝"以"明""上"写出冬去春来的时节变化,对仗工整。

总体评价
此诗以入朝为题材,写得含蓄感恩。钱起的入朝诗善于在自谦中表达对皇恩的感激,格调温雅。

相关诗词