题吴通微主人

唐 · 钱起

译文

食贫无尽日,有愿几时谐。

在贫困中过日子看不到尽头,心中的愿望什么时候才能实现。

长啸秋光晚,谁知志士怀。

在深秋的光景中仰天长啸,有谁能理解志士心中的远大抱负。

朝烟不起灶,寒叶欲连堦。

早晨灶台上没有升起做饭的炊烟,寒秋的落叶快要铺满了台阶。

饮水仍留我,孤灯点夜斋。

虽然只能喝清水还是热情地留我过夜,独自点起一盏灯照亮了夜间的书房。

赏析

题解
此诗是钱起题写给吴通微主人的作品。诗人以质朴的笔触描写了主人清贫的生活——灶不生烟、寒叶连阶、饮水留客,却以孤灯夜斋相伴,表达了对志士怀才不遇的深切同情。

逐句解读
「食贫无尽日,有愿几时谐」——在贫困中度日看不到尽头,心中的愿望何时才能实现?「食贫」即过贫困的日子。

「长啸秋光晚,谁知志士怀」——在晚秋的光景中长啸,有谁知道志士心中的怀抱。

「长啸」写出胸中块垒。

「朝烟不起灶,寒叶欲连堦」——早晨灶上没有升起炊烟,寒秋的落叶快要铺满台阶。写出生活极为清贫。

「饮水仍留我,孤灯点夜斋」——虽然只能喝清水,仍然热情地留我过夜,点起孤灯照亮夜间的书房。

艺术手法
此诗以「贫」字为线索,以细节描写展现清贫。

「朝烟不起灶」以灶上无烟的极端细节写出贫困到无法生火做饭的程度。

「饮水仍留客」以饮水待客的细节展现了贫贱中的真诚友谊。结句「孤灯点夜斋」以一盏孤灯收束,在清贫中见出了精神的富足。

总体评价
此诗以质朴的语言为一位清贫的志士写照。诗人通过灶无炊烟、落叶连阶、饮水待客等细节,真实地展现了怀才不遇者的困境,同时以「孤灯点夜斋」暗示了困境中精神的坚守。全诗格调质朴而深沉。

相关诗词