题郎士元半日吴村别业兼呈李长官

唐 · 钱起

译文

半日吴村带晚霞,闲门高柳乱飞鵶。

半日在吴村游玩归来时已伴着满天晚霞,闲静的门前高高的柳树上乌鸦乱飞。

横云岭外千重树,流水声中一两家。

横亘的云雾之外是层层叠叠的千重绿树,潺潺的流水声里只有一两户人家的炊烟。

愁人昨夜相思苦,闰月今年春意赊。

忧愁的人昨夜里饱受相思之苦无法安眠,今年的闰月让春天的气息来得格外迟缓。

自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花。

自叹我已经像梅福一样白发苍苍如雪了,却羡慕你如潘岳一般治理着花一般美好的县邑。

赏析

题解
此诗为题郎士元半日吴村别业兼呈李长官之作。诗人以清丽的笔触描绘了吴村别业的优美风光。

逐句解读
「半日吴村带晚霞,闲门高柳乱飞鵶」——半日的吴村之行伴随着晚霞,闲静的门前高高的柳树上乱飞着乌鸦。

「横云岭外千重树,流水声中一两家」——横亘的云层之外有千重树木,流水声中只听得到一两户人家。

「愁人昨夜相思苦,闰月今年春意赊」——忧愁之人昨夜里相思之苦难以入眠,今年闰月让春天的到来推迟了。

「自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花」——自叹如梅生(梅福)一般头发已经白如雪,却羡慕潘令(潘岳)治理的县如花般美好。

艺术手法
此诗为七言律诗,"横云岭外千重树,流水声中一两家"以"千重""一两"的对比写出山村的幽静深远。末联用梅福和潘岳的典故,以自叹衬托对友人治理之地的赞美。

总体评价
此诗以题别业为题,写得清丽而有感慨。将山水之美与人生的感慨融为一体,格调清雅。

相关诗词