叹毕少府以持法无隐见系

唐 · 钱起

译文

用法本禁邪,尽心翻自极。

法律的用途本来是为了禁止邪恶之事,你尽心尽力执法反而使自己陷入了绝境。

毕公在囹圄,世事何纷繷。

毕公如今被关押在牢狱之中,世间的事情是多么纷乱纠葛令人无奈。

翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼。

如同翠凤本应呈现祥瑞之兆,却被猎人的罗网折断了翅膀关在里面。

囚中千念时,窗外百花色。

身陷牢狱之时心中涌起千百种念头,而窗外正是百花盛开的美景。

落景闭圜扉,春虫网丛棘。

夕阳余晖中紧闭着圆形的牢门,春天的虫子在丛生的荆棘上结起了蛛网。

古人不念文,纷泪莫沾臆。

古来圣贤不会因为文才而得到宽恕,纷纷落下的眼泪还是不要沾湿胸襟了。

赏析

题解
此诗感叹毕少府因严格执法而被囚禁的遭遇。毕少府因持法公正无隐而得罪权贵,身陷囹圄。诗中以翠凤铩翼、囚中百念、落景闭门、春虫网棘等意象,写出了忠臣蒙冤的悲惨处境,表达了对友人遭遇的深切同情和对世道不公的愤慨。

逐句解读
「用法本禁邪,尽心翻自极。」法律的用途本是为了禁止邪恶,尽心尽力执法反而使自己陷入绝境。

「毕公在囹圄,世事何纷繷。」毕公被关在牢狱之中,世事是多么纷乱纠缠不清。

「翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼。」如同翠凤呈现祥瑞却被猎人设网折断了翅膀。以翠凤铩翼比喻贤才遭难。

「囚中千念时,窗外百花色。」被囚禁时心中涌起千百种念头,窗外的百花却正是盛开的时候。以牢外的春色反衬牢中的苦闷。

「落景闭圜扉,春虫网丛棘。」落日余晖中关闭着圆形的牢门,春天的虫子在丛生的荆棘上结网。

「古人不念文,纷泪莫沾臆。」古人不会因为文才而被宽恕,纷纷的眼泪不要沾湿胸襟。

艺术手法
全诗以「忠臣蒙冤」为核心主题,以对比手法见长。

「囚中千念时,窗外百花色」以牢内的苦闷和牢外的春色形成鲜明的内外对比,极具感染力。

「翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼」以凤凰被网罗铩羽的意象比喻贤才遭难,形象鲜明。

「落景闭圜扉,春虫网丛棘」以落日、牢门、春虫、丛棘等意象,将牢狱的阴暗和春天的荒凉写得触目惊心。末句「纷泪莫沾臆」以克制泪水的劝慰收束,悲愤而含蓄。

总体评价
此诗以沉痛的笔调写忠臣因执法而遭难,是钱起政治题材诗中的力作。

「囚中千念时,窗外百花色」以牢内外的对比成为全诗的情感焦点,写出了自由与囚禁的天壤之别。全诗格调沉郁、语言凝练,将政治批判与个人抒情融为一体,体现了钱起对司法公正和忠臣命运的深切关注。

相关诗词