岁初归旧山

唐 · 钱起

译文

欲知愚谷好,久别与春还。

想知道愚谷的美好之处吗?久别之后和春天一同回来就明白了。

莺暖初归树,云晴却恋山。

黄莺在暖阳中刚刚飞回树上栖居,晴天的白云却依依不舍地依偎在山峰旁。

石田耕种少,野客性情闲。

石多土少的田地里耕种的人很少,山野之客的性情自在闲适。

求仲应难见,残阳且掩关。

求仲那样的隐逸高人恐怕难以再遇见了,趁着夕阳余晖且把柴门关上。

赏析

题解
此诗描写了钱起年初归返旧山的情景。诗人以清新的笔调写出了久别归来后山中的春意——莺暖归树、云晴恋山、石田耕少、野客闲情,格调恬淡而意趣盎然。

逐句解读
「欲知愚谷好,久别与春还」——想要知道愚谷的好,久别之后与春天一同回来就知道了。

「愚谷」用愚公谷的典故。

「莺暖初归树,云晴却恋山」——黄莺在温暖的阳光下刚飞回树上,晴天里的白云却恋恋不舍地依傍着山峰。

「石田耕种少,野客性情闲」——石田里耕种的人很少,山野之客的性情闲适。

「求仲应难见,残阳且掩关」——像求仲那样的隐士恐怕难以再见到,趁着夕阳赶紧关上柴门。

「求仲」用蒋诩与求仲、羊仲为邻的典故。

艺术手法
此诗以「归」字为线索。

「莺暖初归树」与「久别与春还」呼应,写出了自然与人的同步归来。

「云晴却恋山」以「恋」字将云拟人化。结句「残阳且掩关」以掩门关户的动作写出了一种归隐的决心。

总体评价
此诗以恬淡的笔调写出了年初归山的喜悦和闲适。诗人将自然景物的回归与人的回归融为一体,在「残阳且掩关」中表达了安于隐居的决心。

相关诗词