送原公南游

唐 · 钱起

译文

有意兼程去,飘然二翼轻。

有意加快行程赶路,身姿飘然如同生了双翼般轻盈。

故乡多久别,春草不伤情。

与故乡分别了很久,看到春草也不会勾起伤感之情。

洗钵泉初暖,焚香晓更清。

洗化缘的钵时泉水刚刚有了暖意,早晨焚起的香更加清幽宜人。

赏析

题解
此诗是钱起送原公南游的作品。诗人以轻快的笔调写出了僧人南游的洒脱——兼程而去、不伤春草、洗钵焚香,格调清远。

逐句解读
「有意兼程去,飘然二翼轻」——有意加快行程赶路,飘然如生双翼般轻盈。

「故乡多久别,春草不伤情」——与故乡分别了很久,看到春草也不会感伤。

「洗钵泉初暖,焚香晓更清」——洗钵时泉水刚刚变暖,早晨焚的香更加清幽。

艺术手法
此诗仅三联六句,以「飘然」的轻盈感贯穿全篇。

「春草不伤情」写出僧人超脱世俗的豁达。

总体评价全诗意象选择精当,语言凝练含蓄,在有限的篇幅中营造了丰富的审美空间。作为钱起诗风的代表作之一,此诗在短小的篇幅中展现了诗人深厚的文学功力和敏锐的审美感受力,读来令人回味悠长。
此诗以轻快的笔调送别南游的僧人,在洗钵焚香的日常中展现了出家人的超然境界。全诗虽然仅有三联六句,却在简洁的描写中传达了僧人超脱世俗的精神境界,以「春草不伤情」一句尤为传神,写出了佛家不为外物所动的定力。

相关诗词