送夏侯审校书东归

唐 · 钱起

译文

楚乡飞鸟没,独与碧云还。

楚地天空飞鸟渐渐消隐不见了,你独自与碧空的云彩一同向东归去。

破镜催归客,残阳见旧山。

半圆的月亮催促着归心似箭的客人,残阳中隐约望见了故乡的山。

诗成流水上,梦尽落花间。

诗歌在潺潺流水之上吟成,梦境在纷纷落花之间消散。

傥寄相思字,愁人定解颜。

倘若寄来写满相思之情的书信,我这满心愁苦的人定会露出欣慰的笑容。

赏析

题解
此诗是钱起送夏侯审校书东归的作品。诗人以优美的笔触描写了东归途中的景象——碧云飞鸟、破镜残阳、流水落花,末以相思之字解颜的期许收束。

逐句解读
「楚乡飞鸟没,独与碧云还」——楚地天空飞鸟消尽,你独自与碧云一同归去。

「破镜催归客,残阳见旧山」——半圆的月亮催促着归客,残阳中隐约望见旧时的山。

「诗成流水上,梦尽落花间」——诗歌在流水上吟成,梦境在落花间消散。

「傥寄相思字,愁人定解颜」——如果能寄来表达相思的字句,愁苦之人一定会露出笑容。

艺术手法
此诗以「破镜催归客」以半月的意象暗示离别——月不圆人亦不团圆。

「诗成流水上,梦尽落花间」以流水的无尽和落花的短暂对比,写出了诗歌创作的不朽与梦境的虚幻。

总体评价诗人善于以精炼的语言传达深沉的情感,在字里行间蕴含了丰富的意蕴,体现了钱起诗歌体格清新的典型风格。
此诗以优美的笔调送别东归的友人,在流水落花的意象中寄寓了对重逢的渴望。

相关诗词