送武进韦明府

唐 · 钱起

译文

理邑想无事,鸣琴不下堂。

治理一县想必不会有太多繁杂事务,弹琴不出厅堂就能把政务处理好。

井田通楚越,津市半渔商。

井田水道连通着楚越两地,渡口的市集上一半是渔民一半是商贩。

卢橘垂残雨,红莲拆早霜。

枇杷枝头垂挂着残存的雨滴,红莲在早霜的催促下绽开了花瓣。

送君催白首,临水独思乡。

送别你让我倍感岁月催人白头,独自面对着流水思念着故乡。

赏析

题解
此诗是钱起送武进韦明府赴任的作品。诗人以优美的笔调描绘了武进的自然风光——津市渔商、卢橘残雨、红莲早霜,末以临水思乡的愁绪收束。

逐句解读
「理邑想无事,鸣琴不下堂」——治理一县想必没什么烦心事,弹着琴不出堂就能处理好。

「井田通楚越,津市半渔商」——井田制沟通了楚越两地,渡口市集上一半是渔民一半是商人。

「卢橘垂残雨,红莲拆早霜」——枇杷枝头垂着残存的雨滴,红莲花在早霜中绽放。

「送君催白首,临水独思乡」——送别你催生了我的白发,临着水独自思念故乡。

艺术手法
此诗以「鸣琴不下堂」起笔,以宓子贱鸣琴而治的理想期许友人。

「卢橘垂残雨,红莲拆早霜」以枇杷和红莲两个植物意象写出了江南的季节特征。

总体评价诗人善于以精炼的语言传达深沉的情感,在字里行间蕴含了丰富的意蕴,体现了钱起诗歌体格清新的典型风格。
此诗以优美的笔调送别友人赴任,在对赴任之地风物的描写中融入了自身的思乡之情。

相关诗词