送少微师西行

唐 · 钱起

译文

随缘忽西去,何日返东林。

随缘突然向西远行,不知何日才能返回东林寺。

世路宁磋别,空门久息心。

世俗的道路上哪里在乎离别,入了空门早已平息了尘俗之心。

人烟一饭少,山雪独行深。

人烟稀少到找一餐饭都很困难,独自在山间积雪中越走越深。

天外猨啼处,谁闻清梵音。

在天边猿猴哀啼的荒远之处,有谁能听到那清越的诵经梵音呢。

赏析

题解
此诗是钱起送少微师向西行游方的作品。诗人以清寂的笔调写出了僧人西行的艰苦——世路空门、一饭人烟、山雪独行,末以清梵音的孤寂收束。

逐句解读
「随缘忽西去,何日返东林」——随缘忽然向西而去,什么时候才能回到东林寺。

「世路宁磋别,空门久息心」——在世路上岂在乎离别,空门中早已平息了尘心。

「人烟一饭少,山雪独行深」——人烟稀少到吃一顿饭都困难,独自在山雪中越走越深。

「天外猨啼处,谁闻清梵音」——在天边猿啼的地方,有谁能听到那清净的梵音呢。

艺术手法
此诗以「少」「深」「远」等空间词构建了西行的艰苦。

「人烟一饭少,山雪独行深」一联以极端的生活条件和孤独的旅途写出了僧人求法的坚定。

总体评价全诗意象选择精当,语言凝练含蓄,在有限的篇幅中营造了丰富的审美空间。作为钱起诗风的代表作之一,此诗在短小的篇幅中展现了诗人深厚的文学功力和敏锐的审美感受力,读来令人回味悠长。
此诗以清寂的笔调送别西行游方的僧人,在艰苦的旅途描写中寄寓了对僧人修行的敬意。

相关诗词