送马使君赴郑州

唐 · 钱起

译文

东土忽无事,专城复任贤。

东方之地忽然恢复了太平,一城之主又任用了贤能之士。

喜观班瑞礼,还在偃兵年。

高兴地看到朝廷颁发瑞信的典礼,正逢着休兵罢战的太平年月。

膏雨带荥水,归人耕圃田。

润泽大地的雨水汇入了荥泽的水流,返乡的人们在菜圃田地里耕作。

遥知下车日,万井起新烟。

可以想见你到任的那一天,千家万户升起了崭新的炊烟。

赏析

题解
此诗是钱起送马使君赴郑州的作品。诗人以明快的笔调写出了赴任郑州的和平景象——东土无事、偃兵之年、膏雨荥水、万井起新烟,展现了一幅战后重建的美丽图景。

逐句解读
「东土忽无事,专城复任贤」——东边地方忽然没有了战事,专城之职又任用了贤能之人。

「喜观班瑞礼,还在偃兵年」——高兴地看到颁赐瑞玉的礼仪,正逢着停息兵戈的年月。

「膏雨带荥水,归人耕圃田」——滋润的雨水带着荥水的水量,返乡的人耕种着田园。

「遥知下车日,万井起新烟」——远远地可以想见你到任的那天,千家万户升起新的炊烟。

艺术手法
此诗以「万井起新烟」收束,以炊烟升起的意象暗示了战后百姓安居乐业的美好前景。

总体评价诗人善于以精炼的语言传达深沉的情感,在字里行间蕴含了丰富的意蕴,体现了钱起诗歌体格清新的典型风格。作为钱起诗风的代表作之一,此诗在短小的篇幅中展现了诗人深厚的文学功力和敏锐的审美感受力,读来令人回味悠长。
此诗以明快的笔调送别友人赴任,在战后和平的背景中展现了对地方治理的美好期许。

相关诗词