送陆三出尉

唐 · 钱起

译文

春草晚来色,东门愁送君。

春草到了傍晚颜色更加深浓,在东门外忧愁地为你送行。

盛才仍下位,明代负奇文。

才华出众却依然位居下僚,这圣明之朝竟辜负了你的绝妙文章。

且乐神仙道,终随鸳鹭群。

暂且以修仙问道之乐来宽慰自己,最终还是会回到朝班鸳鹭之列。

梅生寄黄绶,不日在青云。

像梅福那样暂且做着系黄绶的县尉,不出几日定能直上青云高位。

赏析

题解
此诗是钱起送陆三出尉(出任县尉)的作品。诗人以感慨的笔调写出了才高位卑的不平——盛才下位、明代负文,末以梅生黄绶的典故鼓励友人终将青云直上。

逐句解读
「春草晚来色,东门愁送君」——春草到了傍晚色泽更深,在东门忧愁地送你出行。

「盛才仍下位,明代负奇文」——才华横溢却仍居下位,在这圣明之朝竟辜负了你的奇才文章。

「且乐神仙道,终随鸳鹭群」——暂且以神仙之道为乐,最终还是要回到鸳鹭般的朝班之中。

「梅生寄黄绶,不日在青云」——如梅福那样暂居县尉之位,不日就会直上青云。

「梅生」用梅福为县尉的典故。

艺术手法
此诗以「盛才仍下位」的感慨为核心,在「且乐」与「终随」的转折中展现了对友人的安慰和期许。

总体评价全诗意象选择精当,语言凝练含蓄,在有限的篇幅中营造了丰富的审美空间。作为钱起诗风的代表作之一,此诗在短小的篇幅中展现了诗人深厚的文学功力和敏锐的审美感受力,读来令人回味悠长。
此诗以感慨的笔调送别才高位卑的友人,在安慰中寄寓了对友人终将得志的坚定信念。

相关诗词