送集贤崔八叔承恩括图书

唐 · 钱起

译文

雨露满儒服,天心知子虚。

朝廷的恩泽满溢在儒者衣衫上,天子知道你才学不虚。

还劳五经笥,更访百家书。

还要劳烦你这位满腹五经的学者,去搜访百家的典籍。

赠别倾文苑,光华比使车。

文苑中人纷纷倾心赠别,你的光华可比朝廷的使者。

晚云随客散,寒树出关疎。

傍晚的云随客人散去,寒树在关外稀疏。

相见应朝夕,归期在玉除。

相见应该就在朝夕之间,归来的日期就在玉阶之上。

赏析

题解
此诗送崔八叔奉命搜集整理图书。诗中赞美了崔八叔的学识和使命的光荣。

逐句解读
「雨露满儒服,天心知子虚。」朝廷恩泽满溢在儒者衣衫上天子知道你才学不虚。

「还劳五经笥,更访百家书。」还要劳烦这位满腹五经的学者去搜访百家典籍。

「赠别倾文苑,光华比使车。」文苑中人纷纷倾心赠别你的光华可比朝廷使者。

「晚云随客散,寒树出关疎。」傍晚的云随客人散去寒树在关外稀疏。

「相见应朝夕,归期在玉除。」相见应该就在朝夕之间归期在玉阶之上。

艺术手法
五经笥用边韶典故形容学识渊博。晚云随客散寒树出关疎以景写情云散树疏暗示离别的萧索。

总体评价

相关诗词