山中寄时校书

唐 · 钱起

译文

蓬莱紫气温如玉,唯予知尔阳春曲。

蓬莱仙山的紫气温润如同美玉,只有我懂得你那如阳春白雪般高雅的才情。

别来几日芳荪绿,百花酒满不见君,

分别才不过几天时间芳草就已经绿了,百花酿成的美酒倒满了杯却看不见你前来对饮。

青山一望心断续。

望着远方连绵不绝的青山,心中的思念忽断忽续不能平息。

赏析

题解
此诗是钱起在山中寄给时校书的一首短诗。诗中以蓬莱紫气、阳春曲等意象赞美时校书的高雅品格,又以芳荪绿、百花酒、青山等山中景物表达思念之情。全诗虽仅四句,却以浓郁的抒情色彩和精妙的意象组合,写出了山居寂寥中对友人的深切思念。

逐句解读
「蓬莱紫气温如玉,唯予知尔阳春曲。」蓬莱山的紫气温润如玉,只有我知道你那阳春白雪般的高雅曲调。以蓬莱仙山的紫气喻时校书的高洁,以阳春曲喻其才华。

「别来几日芳荪绿,百花酒满不见君。」分别才几天芳草(荪)已经变绿了,满杯的百花美酒倒好了却看不见你来。

「青山一望心断续。」望着连绵的青山,心中的思念断断续续不能平息。

艺术手法
全诗以对比手法见长:蓬莱紫气的温暖与山中的孤独、阳春曲的高雅与无人欣赏、百花酒的丰盛与对饮之人的缺席。诗中意象密集:蓬莱、紫气、玉、阳春曲、芳荪、百花酒、青山,几乎每句都有两个以上的意象叠加。

「芳荪绿」以色彩变化暗示时间的流逝和春意的加深,「心断续」以心理状态的描写收束全诗,余韵悠长。

总体评价
此诗以极短的篇幅表达了深厚的友情和对友人的思念,是钱起山中寄赠诗中的精品。

「百花酒满不见君,青山一望心断续」以酒满杯而人不在的细节和远望青山的动作,将思念之情表达得含蓄而深沉。全诗语言简洁而意象丰富,读来令人回味无穷。

相关诗词