山斋读书寄时校书杜叟

唐 · 钱起

译文

日爱蘅茅下,闲观山海图。

每天喜欢在蘅茅搭成的草屋下,悠闲地翻看山海经的图画。

幽人自守朴,穷谷也名愚。

隐居之人自己坚守着朴素的天性,身居深山穷谷也就被人称作愚笨了。

倒岭和溪雨,新泉到户枢。

倒映的山岭和溪上的雨景融为一体,新涌出的泉水一直流到了家门口。

丛兰齐稚子,蟠木老潜夫。

丛丛兰草和身边的孩童一般矮小可爱,蟠曲的古树陪伴着年老的隐者。

忆戴差过剡,游仙惯入壶。

想念友人戴逵却不好意思专程过剡溪去拜访,游历仙境倒是已经习惯了像壶公一样进入壶中天地。

濠梁时一访,庄叟亦吾徒。

偶尔去濠水桥上探访一番,觉得庄子也算得上是我的同道中人。

赏析

题解
此诗为山斋读书时寄赠校书杜叟之作。诗人以山斋读书的闲适生活为内容,表达了隐居求道的志趣。

逐句解读
「日爱蘅茅下,闲观山海图」——每天喜爱在蘅茅草屋之下,悠闲地观看山海经的图画。

「幽人自守朴,穷谷也名愚」——隐居之人自己坚守朴素的本性,身处穷谷也被称作愚笨。

「倒岭和溪雨,新泉到户枢」——山岭倒映着和溪上的雨水,新涌出的泉水流到了家门口。

「丛兰齐稚子,蟠木老潜夫」——丛生的兰花和孩童一样矮小可爱,蟠曲的老树陪伴着隐居的老人。

「忆戴差过剡,游仙惯入壶」——想念戴逵却羞于过剡溪拜访,游历仙境已经习惯了进入壶中天。

「濠梁时一访,庄叟亦吾徒」——偶尔去濠梁之上访问,庄子也是我的同道中人。

艺术手法
此诗为五言排律(六韵),以读书隐居为题材。

"丛兰齐稚子,蟠木老潜夫"以"齐""老"二字写出兰与稚子、蟠木与隐者的对应关系。末联以庄子的濠梁之辩为典故,表达了对道家逍遥境界的追求。

总体评价
此诗以山斋读书为题,写得清远闲适。钱起善于将读书生活和隐居志趣融为一体,全诗格调清雅,充满了道家的超然意味。

相关诗词