山路见梅感而有作

唐 · 钱起

译文

莫言山路僻,还被好风催。

不要说山路偏僻,还是被好风催促着前行。

行客凄凉过,村篱冷落开。

行路的客人凄凉地从旁经过,村边篱笆旁梅花冷落地开放着。

晚溪寒水照,晴日数蜂来。

傍晚清寒的溪水映照着梅花,晴天有几只蜜蜂飞来。

重忆江南酒,何因把一杯。

重又想起江南的美酒,有什么理由不举杯畅饮一番呢。

赏析

题解
此诗写山路遇梅有感而作。在偏僻山路偶遇寒梅触发了思乡怀人之情。

逐句解读
「莫言山路僻,还被好风催。」不要说山路偏僻还是被好风催促前行。

「行客凄凉过,村篱冷落开。」行客凄凉地从旁经过,村边篱笆旁梅花冷落地开放着。

「晚溪寒水照,晴日数蜂来。」傍晚溪水清寒映照梅花,晴天有几只蜜蜂飞来。

「重忆江南酒,何因把一杯。」重又想起江南美酒有什么理由不举杯畅饮呢。

艺术手法
颔联凄凉与冷落相呼应写出梅花的孤高品格。颈联以寒水晴日数蜂为梅作衬冷暖交织。尾联由梅及酒由酒及乡层层推进。

总体评价

相关诗词