秋夜梁七兵曹同宿二首 一

唐 · 钱起

译文

一笑不可得,同心相见稀。

开怀一笑都难以得到,志趣相投的人相见的机会更是稀少。

摘菱频贳酒,待月未扃扉。

采来菱角频频赊酒畅饮,等待月亮升起还敞着柴门未关。

星影低惊鹊,虫声傍旅衣。

低矮的星影惊动了树上的喜鹊,秋虫的鸣声依附在旅人的衣衫旁。

卑栖岁已晚,共羡鴈南飞。

身处卑微之地而年岁已经晚了,一同羡慕那自由南飞的大雁。

赏析

题解
此诗是钱起与梁七兵曹在秋夜同宿时所作的两首诗中的第一首。诗人以细腻的笔触描写了秋夜同宿的场景——摘菱贳酒、待月未扉、星影惊鹊、虫声旅衣,营造出一种温馨而略带伤感的朋友相聚氛围。

逐句解读
「一笑不可得,同心相见稀」——开怀一笑都不可多得,志同道合之人相见的机会更是稀少。

「同心」写两人心意相通。

「摘菱频贳酒,待月未扃扉」——摘取菱角频频赊酒来饮,等待着月亮升起还没有关上柴门。

「贳酒」即赊酒,写出虽贫仍乐的洒脱。

「星影低惊鹊,虫声傍旅衣」——低矮的星影惊动了栖息的喜鹊,秋虫的鸣声依傍着旅人的衣衫。化用曹操「月明星稀,乌鹊南飞」的意象。

「卑栖岁已晚,共羡鴈南飞」——居于卑微之位而年岁已晚,共同羡慕那南飞的大雁。以雁喻自由归去。

艺术手法
此诗以「稀」字贯穿全篇——相见稀、星影稀,处处透露着一种不易得到的珍贵感。

「摘菱频贳酒」的日常生活细节增添了诗歌的生活气息。

「星影低惊鹊,虫声傍旅衣」一联以细腻的观察写出了秋夜特有的声响和光影,将宏大的星空与微观的虫声并置,产生了丰富的层次感。结句「共羡鴈南飞」将个人的处境与自然界的候鸟对比,含蓄地表达了归隐的愿望。

总体评价
此诗以细腻的笔触和真挚的情感写出了秋夜与知友同宿的珍贵时光。诗人在温馨的相聚中不忘感叹相见之稀、居位之卑,在朋友情谊中融入了对人生处境的深沉思考,格调清雅而有深度。

相关诗词