秋夜梁七兵曹同宿二首 二

唐 · 钱起

译文

好欲弃吾道,今宵又遇君。

本已想放弃自己追求的志向,今晚却又遇见了你。

老夫相劝酒,稚子待题文。

老朋友互相劝饮美酒,年幼的孩子等着你为他的文章题写评点。

月下谁家笛,城头几片云。

月光下不知谁家吹起了悠扬的笛声,城墙上方飘浮着几片淡淡的云彩。

如何此幽兴,明日重离群。

今晚这般清幽雅致的兴致,到了明天又不得不重新与朋友分别了。

赏析

题解
此诗是钱起与梁七兵曹秋夜同宿的第二首。诗人进一步描写了两人在月下饮酒、论文、听笛的清雅夜生活,末尾感叹明日又将离别的感伤。全诗格调清淡而情深。

逐句解读
「好欲弃吾道,今宵又遇君」——本想放弃自己所追求的道路,今夜却又遇到了你。起句便点出友人的出现给了自己新的力量。

「老夫相劝酒,稚子待题文」——老夫我劝你饮酒,家中的孩子等着你来指点文章。写出了友人之间的亲密无间。

「月下谁家笛,城头几片云」——月光下不知谁家吹起了笛子,城头上飘着几片浮云。以笛声和浮云渲染夜的氛围。

「如何此幽兴,明日重离群」——如此幽雅的兴致,明日却要重新离群索居了。以「如何」表达对即将离别的无奈。

艺术手法
此诗以「欲弃」与「又遇」的对比开篇,写出友人的出现对诗人精神状态的积极影响。

「月下谁家笛,城头几片云」一联以问句和淡笔写景,笛声和浮云是秋夜最典型的意象,营造了清远而略带惆怅的意境。结句「如何此幽兴,明日重离群」以「幽兴」与「离群」对照,今夜的聚合与明日的离散形成反差,含蓄有味。

总体评价
此诗以朴素的笔调写出了与友人秋夜相聚的温馨和即将离别的不舍。诗人没有华丽的辞藻和深奥的典故,而是以日常生活的细节——饮酒、论文、听笛——来传达真挚的情感,格调清淡而情意深长。

相关诗词