秋夕与梁锽文宴

唐 · 钱起

译文

客到衡门下,林香蕙草时。

客人来到简朴的门庭之下,正值林间蕙草飘香的时节。

好风能自至,明月不须期。

清好的风不请自来,明亮的月亮也无需事先约定便自然出现。

秋日翻荷影,晴光脆柳枝。

秋日风吹翻动荷花的倒影,晴朗的阳光照得柳枝更加爽脆。

留欢美清夜,宁觉晓钟迟。

留住这份欢愉在这美好的清夜之中,哪里会嫌清晨的钟声敲得太迟呢。

赏析

题解
此诗描写了钱起在秋夕与梁锽举行文宴的场景。诗人以清新自然的笔触描写了衡门蕙草、好风明月的优美环境,以及荷影柳枝的秋日景色。全诗格调轻快,在欢愉中流露出对清夜之美的珍惜。

逐句解读
「客到衡门下,林香蕙草时」——客人来到了简朴的衡门之下,正值林中蕙草飘香的时节。

「好风能自至,明月不须期」——好风不请自来,明月也不必预约就自然出现。写出自然之物的随性与美好。

「秋日翻荷影,晴光脆柳枝」——秋日里风吹翻了荷花的倒影,晴朗的阳光使柳枝显得格外清脆。「脆」字写出秋天柳枝的干燥爽脆。

「留欢美清夜,宁觉晓钟迟」——留住欢乐在这美好的清夜之中,哪里觉得晨钟敲响得太迟呢。

「宁觉晓钟迟」写出相聚之乐令人不觉时光流逝。

艺术手法
此诗以自然流畅的语言见长。

「好风能自至,明月不须期」一联以「能自至」「不须期」写出自然界对人的慷慨馈赠,既有哲理意味又富有诗意。

「秋日翻荷影,晴光脆柳枝」以「翻」字写荷影的动态、「脆」字写柳枝的质感,字字精炼。结句「宁觉晓钟迟」以反问方式暗示了相聚时光的短暂,含蓄有味。

总体评价
此诗以清新的笔调和流畅的语言写出了一次秋夕文宴的美好体验。诗人以自然景物为宴饮的背景,将好风明月视为不请自来的宾客,展现了一种与自然和谐共处的生活态度。全诗格调轻快,情味悠长。

相关诗词