偶成

唐 · 钱起

译文

含毫意不浅,微月上帘栊。

执笔沉思心中意蕴不浅,微弱的月光已经爬上了窗帘。

门静吏人息,心闲囹圄空。

门外安静吏人已经歇息,心中闲适牢房也空了。

繁星入疎树,惊鹊倦秋风。

繁星映入稀疏的树影中,惊飞的鹊鸟在秋风中感到疲倦。

始觉牵卑剧,宵眠亦在公。

才发觉被卑微繁杂的公务所牵绊,就连夜间睡眠也是在值班。

赏析

题解
此诗偶成即偶然有感而作。诗写夜间值班的所见所感表达官场束缚与内心闲适之间的矛盾。

逐句解读
「含毫意不浅,微月上帘栊。」执笔沉思思绪不浅微弱月光已经爬上窗帘。

「门静吏人息,心闲囹圄空。」门外安静吏人已经歇息心中闲适牢狱也空了。

「繁星入疎树,惊鹊倦秋风。」繁星映入稀疏树影中惊飞的鹊鸟在秋风中疲倦。

「始觉牵卑剧,宵眠亦在公。」才发觉被卑微繁杂的公务所牵绊就连夜间睡眠也在当值。

艺术手法
前半写闲后半写忙形成对比。心闲囹圄空以虚写闲实际是说无事可办。繁星入疎树惊鹊倦秋风以景寓情鹊倦即是人倦。

总体评价

相关诗词