南溪春耕

唐 · 钱起

译文

荷蓑趣南迳,戴胜鸣条枚。

披着蓑衣快步走向南边的小路,戴胜鸟在树枝上叽叽喳喳地叫着。

溪雨有余润,土膏宁厌开。

溪边的雨水为土地带来充足的滋润,肥沃的土壤怎会嫌弃多翻几遍呢。

沟塍落花尽,耒耜度云回。

田埂沟渠旁的落花已经完全凋谢了,农夫扛着农具在云雾中来回耕作。

谁道耦耕倦,仍兼胜赏催。

谁说两人并耕会感到疲累呢,更何况还有美好的春景催促着劳作的兴致。

日长农有暇,悔不带经来。

白天渐渐变长农活间隙也有闲暇,真后悔没有带一本书来田间阅读。

赏析

题解
此诗描写南溪春耕的情景。诗人以质朴而生动的笔触描绘了春日田间耕作的繁忙景象,表达了对田园劳动生活的赞美和热爱。

逐句解读
「荷蓑趣南迳,戴胜鸣条枚」——披着蓑衣快步走向南边的小路,戴胜鸟在枝头上鸣叫。

"戴胜"是春耕时节的标志性鸟类,鸣叫意味着农时已到。

「溪雨有余润,土膏宁厌开」——溪边的雨水给土地带来了充沛的滋润,肥沃的土地怎会嫌翻耕太多呢。

"土膏"指肥沃的土壤。

「沟塍落花尽,耒耜度云回」——田间沟渠边的落花已经尽净,农夫扛着耒耜在云雾中往返耕作。写春耕的辛勤。

「谁道耦耕倦,仍兼胜赏催」——谁说两人并肩耕作会感到疲倦呢,兼有优美的风景催促着劳作的心情。将劳动与赏景融为一体。

「日长农有暇,悔不带经来」——白天变长农活也有空闲的时候,后悔没有带本书来读。用倪宽带经而锄的典故,表达耕读兼顾的愿望。

艺术手法
此诗以春耕为题材,将劳动生产与审美体验巧妙结合。

"溪雨有余润,土膏宁厌开"以"余润""宁厌"写出春雨润物的充沛与土地的慷慨。

"沟塍落花尽,耒耜度云回"以"落花尽"写春深,以"度云回"写农人在雾气中穿行的画面感。末联用倪宽的典故,将耕读传家的理想融入田园诗中。

总体评价
此诗以春耕为题材,写得既朴实又富有诗意。钱起善于将劳动场景写得充满美感,不美化也不贬低,而是以欣赏的眼光看待农事。全诗格调清新,生活气息浓厚,在田园农事诗中颇具特色。

相关诗词