陇右送韦三还京

唐 · 钱起

译文

春风起东道,握手望京关。

春风从东方的大路上吹起,握着手遥望通往京城的关隘。

柳色从乡至,莺声送客还。

柳色从家乡的方向一路延伸过来,黄莺的啼声送别归去的客人。

嘶骖顾近驿,归路出他山。

马匹嘶鸣着回头望向附近的驿站,归去的路经过了他乡的山峦。

举目情难尽,羁离失志间。

抬眼望去离别之情难以穷尽,正是在这羁旅离散失意的时节。

赏析

题解
此诗是钱起在陇右送韦三返回京城的作品。诗人以感伤的笔调写出了送别的愁绪——柳色莺声、嘶骖驿路,末以羁离失志的感慨收束。

逐句解读
「春风起东道,握手望京关」——春风从东边的大路上吹来,握手望着通往京城的方向。

「柳色从乡至,莺声送客还」——柳色从家乡的方向传来,莺声送别客人归去。

「嘶骖顾近驿,归路出他山」——马匹嘶鸣回头看着附近的驿站,归路经过他乡的山。

「举目情难尽,羁离失志间」——抬眼望去离情难以说尽,在羁旅离散中正是失意之时。

艺术手法
此诗以「情难尽」统领全篇。柳色莺声的美好春景与羁离失志的愁苦形成反差。

总体评价全诗意象选择精当,语言凝练含蓄,在有限的篇幅中营造了丰富的审美空间。作为钱起诗风的代表作之一,此诗在短小的篇幅中展现了诗人深厚的文学功力和敏锐的审美感受力,读来令人回味悠长。
此诗以感伤的笔调送别归京的友人,在春景的明媚中映衬出羁旅的愁苦。

相关诗词