寄郢州郎士元使君

唐 · 钱起

译文

龙节知无事,江城不掩扉。

知道您持节治理的地方平安无事,江城的门扉日夜敞开着。

诗传过客远,书到故人稀。

您的诗作传到了远方的过客手中,但寄到故交这里的书信却很稀少。

坐啸看潮起,行春送鴈归。

闲坐长啸观赏着江潮涌起,春季巡视时目送南归的大雁远去。

望舒三五夜,思尽谢玄晖。

在十五月圆的夜晚望着天上明月,满心的思念全都寄予了如谢朓般的你。

赏析

题解
此诗是钱起寄给郢州郎士元使君的作品。诗人以清远的笔调描写了郎士元在郢州的闲适生活——江城不掩扉、坐啸看潮、行春送雁,表达了对友人风雅生活的赞美和思念之情。末句以谢朓(谢玄晖)比郎士元,可见推崇之意。

逐句解读
「龙节知无事,江城不掩扉」——知道您持龙节治理的地方平安无事,江城的门扉日夜不关。

「龙节」是官员的信物,「不掩扉」写出地方的太平。

「诗传过客远,书到故人稀」——您的诗作传到远方过客手中,但书信寄到故人这里却很稀少。

「坐啸看潮起,行春送鴈归」——闲坐长啸看着潮水涨起,春日巡视送别归去的大雁。

「坐啸」用晋代成公绥坐啸之典,「行春」指春季巡视。

「望舒三五夜,思尽谢玄晖」——在十五月圆之夜望舒高悬,我的思念全寄予了如同谢朓一般的你。

「望舒」是月神的御者,借指月亮;

「谢玄晖」即南齐诗人谢朓。

艺术手法
此诗以清远的笔调写寄赠之情。

「坐啸看潮起,行春送鴈归」一联以对仗手法将郎士元的日常生活写得如诗如画——坐时看潮、行时送雁,自然景物与人的活动完美融合。

「望舒三五夜」以月亮意象收束全诗,十五的圆月象征着圆满和思念。结句以谢朓比郎士元,既是对友人的高度赞美,也暗含了诗人对南朝诗歌清丽风格的认同。

总体评价
此诗以清雅的笔调寄赠远方友人,将对方的闲适生活与自己的思念之情巧妙融合。诗人以谢朓比拟郎士元,既是对友人才华的推崇,也体现了钱起自身追求清丽诗风的审美取向。全诗格调清远,情意绵长。

相关诗词