衡门春夜

唐 · 钱起

译文

不厌晴林下,微风度葛巾。

不厌烦在晴朗的林下闲坐,微风轻轻拂过葛布做的头巾。

宁唯北牕月,自谓上皇人。

岂止是北窗下的明月相伴,自以为就是太古时代伏羲氏的子民。

丛筿轻新暑,孤花占晚春。

丛生的细竹轻轻驱散了新到的暑热,一朵孤花独自占尽了晚春的芳华。

寄言庄叟蝶,与尔得天真。

请转告庄周梦中的那只蝴蝶,和你一起领悟了天真的本性。

赏析

题解
此诗描写了钱起在衡门春夜的闲适感受。诗人在晴林微风之中感受到一种超然物外的自在,以伏羲上皇之人自比,在丛筿孤花的晚春景色中体悟天真的意趣。全诗格调恬淡,意境高远。

逐句解读
「不厌晴林下,微风度葛巾」——不厌倦在晴朗的林下闲坐,微风轻轻拂过葛布头巾。

「度葛巾」写出风的轻柔。

「宁唯北牕月,自谓上皇人」——不仅有北窗的明月相伴,自以为是上古太昊之民。

「上皇人」指太古之人,用陶渊明「北窗下卧,自谓羲皇上人」之意。

「丛筿轻新暑,孤花占晚春」——丛生的细竹轻轻驱散了初来的暑气,一朵孤花独占了暮春的时光。

「轻新暑」写竹林的清凉,「占晚春」写孤花的卓然。

「寄言庄叟蝶,与尔得天真」——请转告庄周梦中的蝴蝶,与你一同获得了天真的本性。

「庄叟蝶」用庄周梦蝶之典,表达物我两忘的境界。

艺术手法
此诗以陶渊明「羲皇上人」和庄子「梦蝶」两个典故构建了全诗的精神框架。

「微风度葛巾」以细微的触觉感受传达闲适之情,「度」字极妙。结句以庄周之蝶收束,将个人的闲适体验上升到哲学的层面——在物我合一中获得了「天真」的本性。

总体评价
此诗以恬淡的笔调写出了春夜闲坐的超逸之趣。诗人将陶渊明的隐逸精神和庄子的哲学智慧融为一体,在「得天真」的自许中展现了超越世俗的精神追求。全诗格调高远而不空泛,是钱起闲适诗中的佳作。

相关诗词