过瑞龙观道士

唐 · 钱起

译文

不知谁氏子,炼魄家洞天。

不知是哪家的子弟,在自己家的洞天福地中修炼精神。

鹤待成丹日,人寻种杏田。

白鹤等待着仙丹炼成的那一天,人们前来寻找道士种杏的田地。

灵山含道气,物性皆自然。

灵秀的山中蕴含着修道的灵气,万物的本性都顺应自然之道。

白鹿顾瑞草,骊龙蟠玉泉。

白色的仙鹿回头顾盼着祥瑞的仙草,黑色的蛟龙盘踞在碧玉般的泉水之上。

得兹象外趣,便割区中缘。

得到了这种超脱物外的幽趣,便毅然割断了尘世间的一切缘分。

石窦采云母,霞堂陪列仙。

在石洞中采集云母等矿物炼丹,在彩霞缭绕的殿堂中与列位仙人相伴。

主人善止客,柯烂忘归年。

主人善于挽留客人流连忘返,正如王质观棋烂柯忘记了人间已经过去了多少年。

赏析

题解
此诗为拜访瑞龙观道士之作。诗人以幽妙的笔触描绘了道士修道的神秘氛围和洞天福地的环境。

逐句解读
「不知谁氏子,炼魄家洞天」——不知是哪家的子弟,在家中洞天修炼灵魂。

「鹤待成丹日,人寻种杏田」——白鹤等待着仙丹炼成的日子,有人去寻找道士种杏的田地。

「灵山含道气,物性皆自然」——灵山之中蕴含着修道之气,万物的本性都是顺应自然。

「白鹿顾瑞草,骊龙蟠玉泉」——白鹿回头顾盼着祥瑞的仙草,黑龙盘踞在玉泉之上。

「得兹象外趣,便割区中缘」——得到了这超脱物外的趣味,便割断了尘世中的缘分。

「石窦采云母,霞堂陪列仙」——在石洞中采集云母矿石,在朝霞缭绕的殿堂中陪伴列位仙人。

「主人善止客,柯烂忘归年」——主人善于挽留客人,正如王质观棋烂柯忘记了归去的年头。

艺术手法
此诗以访道为题材,"白鹿顾瑞草,骊龙蟠玉泉"以白鹿和骊龙两个道教意象写出了仙境的神秘。末联用王质烂柯的典故,写出修道之地的超凡脱俗。

总体评价
此诗以访道为题,充满道教色彩。钱起善于描绘修道者的生活环境,全诗格调幽远,意境神秘。

相关诗词