谷口书斋寄杨补阙
唐 · 钱起
译文
泉壑带茅茨,云霞生薜帷
泉水山谷环绕着茅草屋,云霞从藤萝帐幔中升腾
竹怜新雨后,山爱夕阳时
竹子在新雨之后分外可爱,山峦在夕阳映照时最为动人
家童扫萝径,昨与故人期
家中仆人已清扫了藤萝小径,因为昨天已与老朋友约好了相会
赏析
题解
此诗写谷口书斋寄给友人杨补阙,邀请他来山中赏景。
逐句解读
「泉壑带茅茨,云霞生薜帷」——泉水山谷环绕着茅草屋,云霞从藤萝帐幔中升起。
「竹怜新雨后,山爱夕阳时」——竹子在新雨之后更显可爱,山峦在夕阳之下最是动人。
「闲鹭栖常早,秋花落更迟」——悠闲的白鹭栖息得常很早,秋天的花朵落得更迟。
「家童扫萝径,昨与故人期」——家中的仆人正在清扫藤萝小径,昨天已和故人约定了相会之期。
艺术手法
「竹怜新雨后,山爱夕阳时」是写景名联,「怜」「爱」两字赋予竹和山以人的感情。
总体评价
「竹怜新雨后,山爱夕阳时」以「怜」「爱」赋予竹山以人的情感,以拟人手法将写景与抒情融合,在对句中写出雨后夕阳的清新之美,是唐诗写景名联。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・三煞
元 · 马致远
想人能克己身无患,
事不欺心睡自安,
……
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・那咤令
元 · 马致远
我待和你唤上、那登真的伯阳,你觑当、更悬壶的长房,不强似你供养、那招财的杜康。
(酒保云)师父,我买活鱼来做按酒。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……