赋得绵绵思远道送岑判官入岭

唐 · 钱起

译文

极目烟霞外,孤舟一使星。

极目远眺烟霞之外,孤舟载着一位朝廷使臣远行。

兴中寻白雪,梦里过沧溟。

兴致中来寻觅阳春白雪的高雅,梦境中渡过苍茫大海。

夜月松江戍,秋风竹坞亭。

夜里月光照着松江的戍所,秋风吹过竹坞的亭子。

不知行远近,芳草日青青。

不知你已走了多远,芳草却日渐青翠茂盛。

赏析

题解
此诗以「赋得」体送岑判官入岭南。诗人以辽阔的笔触描写了送别途中的壮远景象——烟霞外孤舟、梦中沧溟、夜月松江、秋风竹坞,末以芳草青青的远行之意收束。

逐句解读
「极目烟霞外,孤舟一使星」——极目远望烟霞之外,孤舟上坐着如使星般的判官。

「兴中寻白雪,梦里过沧溟」——兴致中追寻着白雪般的高雅,梦中渡过了茫茫大海。

「夜月松江戍,秋风竹坞亭」——夜间月光下经过松江的戍所,秋风中路过竹坞的亭子。

「不知行远近,芳草日青青」——不知走了多远,只看到芳草一天比一天青绿。

艺术手法
此诗以「极目」的远望开篇,构建了辽阔的空间感。

「梦里过沧溟」将现实旅途延伸到梦境。结句「芳草日青青」以草色暗示了行路的漫长和离别的深远。

总体评价全诗意象精炼,语言含蓄,在短小的篇幅中展现了诗人深厚的艺术功力。作为钱起诗风的典型体现,此诗以简洁的语言传达了丰富的情感和深远的意境,读来令人回味悠长。
此诗以辽阔的笔调送别入岭的友人,在烟霞沧溟的壮远景象中寄寓了对友人远行的关切和祝福。全诗格调宏远,意境开阔。

相关诗词