赋得丛兰曙后色送梁侍御人京

唐 · 钱起

译文

曙色传芳意,分明锦绣丛。

晨曦的光色传递出芬芳的情意,丛生的兰花分明如锦绣般华美绚丽。

兰生齐后日,花发夜来风。

兰花在朝阳升起之后茁壮生长,花朵在夜间的微风中纷纷绽放。

不向三峰里,全胜一县中。

不必去华山三峰之间寻觅,这丛兰已经胜过了满县的花色。

遥知大苑内,应待五花骢。

远知在京城的大苑之内,正等着你骑着五花骏马到来呢。

赏析

题解
此诗是钱起以「赋得」体、以丛兰曙后色为题送梁侍御入京的作品。诗人以精美的笔触描写了曙色中丛兰的色彩——锦绣芳意、兰生风发,末以大苑待骢的期许收束。

逐句解读
「曙色传芳意,分明锦绣丛」——晨曦的光色传递着芬芳的意韵,丛兰分明如锦绣般绚丽。

「兰生齐后日,花发夜来风」——兰花在朝阳升起之后生长,花朵在夜间的风中绽放。

「不向三峰里,全胜一县中」——不向三峰之中去,已经胜过了一县之花。

「遥知大苑内,应待五花骢」——远知在皇家大苑之内,应该等待着骑着五花马的侍御到来。

艺术手法
此诗以兰喻人,将丛兰的曙后之美与侍御的品格联系起来。

「全胜一县中」以花胜过一县的夸张赞美了兰花的出众。

总体评价全诗意象选择精当,语言凝练含蓄,在有限的篇幅中营造了丰富的审美空间。作为钱起诗风的代表作之一,此诗在短小的篇幅中展现了诗人深厚的文学功力和敏锐的审美感受力,读来令人回味悠长。
此诗以精美的笔法描写了曙色中丛兰的美丽,在花喻人的巧妙中寄寓了对侍御入京的祝福。

相关诗词