奉陪使君十四叔晚憩大云门寺

唐 · 钱起

译文

野寺千家外,闲行晚暂过。

荒野中的寺庙远离千家村落,傍晚时分闲步经过稍作停留。

炎氛临水尽,夕照傍林多。

暑热的气息到了水边就消散殆尽,夕阳的余晖映照在树林间格外多。

境对知心妄,人安觉政和。

面对这般清境才知心中杂念都是虚妄,百姓安乐便能感受到政治的祥和。

绳床摇麈尾,佳趣满沧波。

坐在绳床上轻轻摇动麈尾,美好的意趣充满了碧波荡漾的水面。

赏析

题解
此诗是钱起奉陪使君十四叔傍晚在大云门寺歇息的作品。诗人以闲适的笔调描写了野寺的清幽——临水尽炎氛、夕照傍林多,以及在寺院中感受到的知心妄灭、政和民安的境界。

逐句解读
「野寺千家外,闲行晚暂过」——荒野中的寺庙在千家村落之外,傍晚闲步暂时经过。

「炎氛临水尽,夕照傍林多」——暑气到了水边就消散了,夕阳的余晖映照在树林上的很多。

「境对知心妄,人安觉政和」——面对此境才知道心中的杂念都是虚妄,百姓安乐才能体察到政治的和谐。

「绳床摇麈尾,佳趣满沧波」——坐在绳床上摇着麈尾,美好的意趣充满了碧波之上。

「麈尾」是魏晋名士清谈时用的道具。

艺术手法
此诗以禅意入诗。

「境对知心妄,人安觉政和」一联将佛学的「妄心」与儒家的「政和」结合,展现了唐代文人对佛儒思想的融合。

「炎氛临水尽」以暑气的消散暗喻烦恼的消除。结句「绳床摇麈尾」以名士的姿态收束,将寺院歇息的闲适升华为一种精神境界。

总体评价
此诗以闲适的笔调写出了一次寺院歇息的清幽体验。诗人将自然景物的描写与佛儒思想的感悟融合在一起,在短小的篇幅中展现了丰富的精神内涵。全诗格调闲适而不失深度。

相关诗词