东阳郡斋中诣南山招韦十

唐 · 钱起

译文

霁来海半山,隐映城上起。

雨后初晴的海半山,隐隐约约地从城墙上方浮现出来。

中峰落照时,残雪翠微里。

中央山峰在落日的余晖映照下,残留的白雪掩映在青翠的山色之中。

同心久为别,孤兴那对此。

心意相通的好友我们已经分别很久了,面对如此美景独自一人怎能消受得了。

良会何迟迟,清扬瞻则迩。

美好的相会为什么迟迟不能实现,你清雅的身影远远望去仿佛就在眼前。

赏析

题解
此诗在东阳郡斋中遥望南山,邀请韦十前来相会。诗中以海半山的霁后景色、中峰的落照和残雪翠微等意象,描绘了一幅雨后初晴的山水画,继而表达了对友人久别未见的思念和对重逢的期盼。

逐句解读
「霁来海半山,隐映城上起。」雨后初晴的海半山,隐约映现在城墙之上。写从郡斋中望见的远景。

「中峰落照时,残雪翠微里。」中央山峰在落日余晖的照耀下,残留的白雪掩映在青翠的山色之中。以落照和残雪的色彩对比写山景之美。

「同心久为别,孤兴那对此。」心意相通的好友已经分别很久了,面对这等美景孤身一人怎能消受。以美景反衬孤独。

「良会何迟迟,清扬瞻则迩。」美好的聚会为什么迟迟不能实现,你清雅的身影看去仿佛就在眼前——意即你虽未到,但仿佛已在近旁。

艺术手法
全诗以「望山思友」为主题,以景物描写为先导,以情感表达为目的。前四句写景:「海半山」的远、「中峰落照」的高、「残雪翠微」的色彩层次,构成了一幅有远有近、有明有暗的山水画。后四句抒情:「同心久为别」的思念、「孤兴那对此」的孤独、「良会何迟迟」的期盼,情感真挚而含蓄。

「残雪翠微里」以白雪与青山的色彩对比极具画面感。

「清扬瞻则迩」以「瞻则迩」(看去很近)暗示心虽近而身犹远,构思巧妙。

总体评价
此诗以清丽的笔触写山中望友之情,是钱起山水寄赠诗中的小品佳作。

「中峰落照时,残雪翠微里」以精炼的语言描绘了一幅暮雪初晴的山水画,色彩鲜明,意境清远。全诗在短小的篇幅中完成了写景→抒情的完整结构,语言雅致而情感真挚,体现了钱起以山水寄情的艺术特色。

相关诗词