东臯早春寄郎四校书

唐 · 钱起

译文

禄微赖学稼,岁起归衡茅。

俸禄微薄只好学种庄稼,年初回到简陋的茅屋。

穷达恋明主,耕桑亦近郊。

无论困顿还是显达都依恋明君,耕种桑蚕之地也在城郊附近。

夜来霁山雪,阳气动林梢。

夜间山上的雪已经放晴,温暖的阳气在林梢上涌动。

兰蕙暖初吐,春鸠鸣欲巢。

兰蕙在暖意中刚刚吐出嫩芽,春鸠鸣叫着要筑巢了。

蓬莱时入梦,知子忆贫交。

蓬莱仙境时常入我梦中,知道你也忆念着这个贫贱之交。

赏析

题解
此诗写东皋早春寄郎四校书。诗写初春田园景色与对友人的思念。

逐句解读
「禄微赖学稼,岁起归衡茅。」俸禄微薄只好务农年初回到茅草屋中。

「穷达恋明主,耕桑亦近郊。」穷达都依恋明君耕种桑蚕之地也在城郊附近。

「夜来霁山雪,阳气动林梢。」夜间山上雪已放晴温暖的阳气在树梢上涌动。

「兰蕙暖初吐,春鸠鸣欲巢。」兰蕙在暖意中刚刚吐芽春鸠鸣叫着准备筑巢。

「蓬莱时入梦,知子忆贫交。」蓬莱仙境时常入梦知道你也忆念我这个贫贱之交。

艺术手法
霁山雪与阳气动写出冬春交替。兰蕙暖初吐春鸠鸣欲巢动植物并举生机盎然。蓬莱时入梦暗喻友人身在朝堂。

总体评价

相关诗词