登覆釜山遇道人二首 二

唐 · 钱起

译文

真气重嶂里,知君嘉遯幽。

在重重叠叠的山峦中蕴含着修炼的真气,我知道您在此隐遁修行极为幽深。

山堦压丹穴,药井通洑流。

山间的石阶延伸到炼丹洞穴的上方,汲药的井水与地下的暗流相通。

道者带经出,洞中携我游。

修道之人带着经书从洞中走出,在洞穴之中引导我一同游览。

欲骖白蜺去,且为紫芝留。

本想乘着白色的虹霓飞升远去,却因为贪恋紫色的灵芝而暂时留下。

忽忆武陵事,别家疑数秋。

忽然想起武陵人进入桃花源的传说,离开家门仿佛才过了几个秋天。

赏析

题解
此诗为登覆釜山遇道人二首中的第二首。诗人继续描写山中的仙境景象——真气重嶂、丹穴药井,道者带经出洞,携诗人同游。篇末忆及武陵桃花源的传说,感叹仙界时光与人间的殊异。全诗篇幅短小而意境深邃,充满了仙道的神秘色彩。

逐句解读
「真气重嶂里,知君嘉遯幽」——在重重叠叠的山峰中蕴含着真气,我知道您在这里隐遁修行极为幽深。

「真气」是道家修炼的概念,「重嶂」写出山峰的层叠。

「山堦压丹穴,药井通洑流」——山间的石阶延伸到炼丹的洞穴之上,药井与地下的暗流相通。

「丹穴」指炼丹之所,「洑流」指地下暗河。

「道者带经出,洞中携我游」——修道之人带着经书从洞中出来,在洞中引导我一同游览。

「带经」写出修道者的博学。

「欲骖白蜺去,且为紫芝留」——本想乘着白虹飞升而去,却暂且为了紫芝而留下。

「骖白蜺」用乘龙驾虹的仙人意象,「紫芝」是仙草。

「忽忆武陵事,别家疑数秋」——忽然想起武陵渔人进入桃花源的故事,离开家才好像过了几个秋天,在洞中却不知过去了多少年。用陶渊明《桃花源记》的典故,表达仙界与人间时间流速的不同。

艺术手法
此诗虽短小却层层递进:从「真气」到「丹穴」到「药井」,逐步揭示仙道的神秘世界;从「带经出」到「携我游」再到「骖白蜺」,展现了诗人在道者引领下的精神升华。结句「别家疑数秋」是全诗的点睛之笔,以时间的错位暗示仙界与凡尘的截然不同,令人回味无穷。语言简练而意蕴深远,在极少的篇幅中完成了从实景到仙境、从人间到天上的双重转换。

总体评价
这首短诗以精炼的语言营造出浓厚的仙道氛围。诗人通过覆釜山道人的引领,体验了一次精神上的「桃花源」之旅。全诗既有写实的登山体验,又有超现实的仙境想象,虚实交融、亦真亦幻,是钱起游仙题材中的精品。

相关诗词