酬苗发员外宿龙池寺见寄

唐 · 钱起

译文

宁知待漏客,清夜此从容。

谁能想到我这个等候上朝的官员,在清夜之中竟能如此从容自在。

暂别迎车雉,还随护法龙。

暂时告别了官场中迎送的仪仗车驾,又跟随着护法的神龙来到了佛寺。

香烟轻上月,林岭静闻钟。

袅袅香烟轻盈地飘向月光所在之处,山林岭头静静传来悠远的钟声。

郢曲传甘露,尘心洗几重。

高雅的诗文传递着甘露般的佛法清凉,将我尘俗的心洗去了多少重污垢。

赏析

题解
此诗是钱起酬答苗发员外寄自龙池寺的诗作。诗人以清雅的笔调描写了龙池寺的夜景——香烟轻月、林岭闻钟,以甘露洗涤尘心作结。

逐句解读
「宁知待漏客,清夜此从容」——谁能想到我这个在朝廷待漏的官员,在清夜中如此从容。

「暂别迎车雉,还随护法龙」——暂时告别了官场中迎接的车驾仪仗,又跟随着护法的龙来到了佛寺。

「香烟轻上月,林岭静闻钟」——香烟轻盈地升上月亮的位置,山林岭头安静地传来钟声。

「郢曲传甘露,尘心洗几重」——高雅的歌曲传达着甘露般的佛法,洗去了我多少重尘俗之心。

艺术手法
此诗以寺院夜景构建精神净化的空间。

「香烟轻上月」将香烟和月光融为一体,营造出如梦似幻的意境。

「郢曲传甘露,尘心洗几重」以「洗」字将抽象的心灵净化具象化。

总体评价全诗意象选择精当,语言凝练含蓄,在有限的篇幅中营造了丰富的审美空间。
此诗以清雅的笔调写出了一次寺院夜宿的精神净化体验。诗人将官场生活与佛寺清修对比,在「尘心洗几重」中表达了对超脱世俗的向往。

相关诗词