长安落第作

唐 · 钱起

译文

始愿今如此,前途复若何。

当初的期望如今落到了这般地步,未来的前途又会怎样呢。

无媒献词赋,生事日蹉跎。

没有人引荐呈献自己的诗文词赋,日常生活一天天地虚度过去了。

不遇张华识,空悲宁戚歌。

遇不到像张华那样善于识才的伯乐,白白唱着宁戚叩牛角般的悲歌。

故山归梦远,新岁客愁多。

梦回故乡的山路却遥远难及,新年来临在异乡的客居愁绪更加浓重。

刷羽思乔木,登龙恨失波。

像鸟儿梳理羽毛想要飞回高大的乔木栖息,想要登龙门却遗憾失去了成功的机会。

散才非世用,回音谢云萝。

我这散漫的才能不被世俗所用,只好回头告别仕途归隐到云雾藤萝之间去。

赏析

题解
此诗为钱起在长安落第后所作,抒发了科场失意的愤懑和怀才不遇的悲慨。诗人以真挚的情感写出了落第后的苦闷和对前途的迷惘。

逐句解读
「始愿今如此,前途复若何」——最初的愿望如今落得这般地步,未来的前途又该怎样呢?以感叹起笔,写出落第后的迷茫。

「无媒献词赋,生事日蹉跎」——没有引荐之人来呈献自己的词赋,日常生活一天天虚度过去。

"无媒"即无人引荐,是落第的根本原因。

「不遇张华识,空悲宁戚歌」——遇不到像张华那样识才的人,白白地唱着宁戚叩牛角般的悲歌。以张华识才和宁戚悲歌两个典故写怀才不遇。

「故山归梦远,新岁客愁多」——回乡的梦路途遥远,新年伊始在异乡的愁绪更加浓重。写落第后的思乡之苦。

「刷羽思乔木,登龙恨失波」——像鸟儿梳理羽毛想要飞回高大的乔木,想要登龙门却遗憾失去了机会。以飞鸟和登龙为喻。

「散才非世用,回音谢云萝」——我这散漫的才能不被世人所用,只好回头告别仕途归隐于云雾藤萝之间。以自嘲作结,表达归隐之意。

艺术手法
此诗为五言排律(六韵),以落第为题材,情感真挚沉痛。

"不遇张华识,空悲宁戚歌"用典精当,以张华喻伯乐、以宁戚自比,写出无人赏识的悲哀。

"刷羽思乔木,登龙恨失波"以"刷羽""登龙"两个动作写出不甘心的挣扎和失落的痛楚。末联"散才非世用"以自嘲收束,表面是自我贬低,实则暗含对社会不公的控诉。

总体评价
此诗是钱起少有的直抒胸臆之作,将落第的苦闷和怀才不遇的愤慨写得淋漓尽致。全诗格调沉郁,情感真挚,在唐代落第诗中具有一定的代表性。

相关诗词