题罗昭谏新建小楼二绝 二

唐 · 钱镠

译文

玳簪珠履愧菲材,时凭栏干首重回。

戴着玳瑁簪穿着珠履的贵客愧于自己的菲薄才具,不时倚靠栏杆频频回首远望。

只待淮妖剪除后,别倾巵酒贺行台。

只等到淮地的叛乱妖孽被剪除之后,再倾倒杯中美酒来庆贺行台的胜利。

赏析

题解
此为钱镠题罗昭谏新建小楼的第二首,与第一首相呼应。此首更具政治意味,表达了剪除淮地叛乱后与罗隐共庆的期待。

逐句解读
「玳簪珠履愧菲材」——戴着玳瑁簪穿着珠履的贵客愧于自己的菲薄才具——谦辞。

「时凭栏干首重回」——不时倚靠栏杆频频回首——写在新楼上的远望。

「只待淮妖剪除后」——只等到淮地的叛乱妖孽被剪除之后——指平定淮南的军事行动。

「别倾巵酒贺行台」——再倾倒杯中的美酒来庆贺行台(军政机构)的胜利。

艺术手法
此诗以七绝形式写成,前三句为铺垫,末句为高潮。

「淮妖」指淮南地区的叛乱势力,体现了钱镠作为统治者的政治雄心。

「别倾巵酒」与第一首的「尽日焚香」形成呼应,两首合读可见钱镠礼贤与平乱并举的政治策略。

总体评价
此诗将题楼之作与政治抱负巧妙结合。

「只待淮妖剪除后,别倾巵酒贺行台」一句既有政治家的雄心,又有与友人共庆的豪情。全诗将建筑、友谊、政治三层含义融为一体,是一首出色的政治抒情诗。

相关诗词