和太师蕴让韵

唐 · 钱镠

译文

罗汉亲崇建法台

罗汉亲自尊崇建立了法台

龙峰凤岭四山隈

龙峰凤岭环绕在四面山弯之处

游人借问禅门路

游人来询问通往禅门的路

还道吴王为佛开

都说是吴王为了礼佛而开辟

赏析

题解
此为钱镠与太师蕴让唱和之作,仅存残句。这两句后来成为流传千古的名言警句,被广泛应用于戏曲、小说和日常用语中。

"有缘千里来相会,无缘对面不相逢"以对称的句式表达缘分的神秘力量,语言通俗而哲理深刻。

逐句解读
「有缘千里来相会」写如果有缘分,即使相隔千里也会来相聚,"有缘"写缘分的注定,"千里"写距离的遥远——真正的缘分不会被空间阻隔。

「无缘对面不相逢」写如果没有缘分,即使面对面也不会相识,"无缘"写缘分的缺失,"对面"写距离的近在咫尺——没有缘分的人即使擦肩而过也是陌路。

艺术手法
此联以"有缘"与"无缘"、"千里"与"对面"、"来相会"与"不相逢"的三重对比构建完整的哲理表达。远与近、聚与散的对比揭示了缘分超越空间距离的神秘力量。语言通俗易懂,却蕴含深刻的人生哲理,体现了民间智慧的力量。

总体评价
此联以极简的语言表达了关于缘分的深刻哲理。

"千里"之远与"对面"之近的反差,写出了缘分的不可捉摸与不可强求。这两句之所以能够流传千年,正因为它们道出了人际交往中最本质的道理——聚散皆由缘。

相关诗词