百花亭题梅二首 一

唐 · 钱镠

译文

墙角数枝梅

院墙的角落里开着几枝梅花

凌寒独自开

顶着严寒独自傲然绽放

遥知不是雪

远远望去便知那不是积雪

为有暗香来

只因有暗暗的幽香随风飘来

赏析

题解
此诗为钱镠百花亭题梅的第一首。此诗内容与王安石《梅花》几乎完全相同("墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来"),当为钱镠袭用前人成句或为后人误收。不论归属如何,此诗以梅花凌寒独开写高洁品格,以"暗香"点题,是咏梅诗中的经典之作。

逐句解读
「墙角数枝梅」写在院墙的角落里有几枝梅花,"墙角"写梅花的偏僻所在——不在庭院中央而在角落,暗喻不争不抢的品格。

「凌寒独自开」写顶着严寒独自绽放,"凌寒"写梅花的勇气,"独自"写不与众花争春的孤傲——百花凋零的寒冬唯有梅花傲然怒放。

「遥知不是雪」写远远望去就知道那不是雪,"遥知"写距离之远,"不是雪"写梅花与雪的形似——远看如雪,近知是梅。

「为有暗香来」写因为有暗暗的幽香飘来,"暗香"写梅花之香的淡雅——不是浓烈的芬芳而是若有若无的幽香,"来"字写出香气随风而至的动态。

艺术手法
此诗以"雪"与"梅"的形似写神异。梅似雪而不同于雪——雪无香而梅有"暗香",以嗅觉区分视觉的混淆。

"墙角"的空间暗示与"凌寒"的气候暗示共同构建了梅花孤独而坚强的形象。

"遥知"与"暗香"构成远与近的空间层次。

总体评价
此诗以梅花写高洁人格,语言朴素而意蕴深远。

"暗香来"三字最为传神——"暗"写含蓄,"香"写品格,"来"写动态,将梅花的品格凝于三个字中。全诗不着一字赞美而赞美自见,堪称咏梅绝唱。

相关诗词