百花亭题梅二首 二

唐 · 钱镠

译文

吴山越岫种寒梅,玉律含芳待候催。

吴山越地的山峰上种着寒梅,含着芬芳等待着节候的催促。

为应阳和呈雪貌,游蜂难觉我先开。

为了回应阳春和气而呈现雪白的容貌,游荡的蜜蜂难以察觉我已经先开了。

赏析

题解
此诗为钱镠百花亭题梅的第二首,写冬日赏梅时的离别之情。与前一首的客观咏梅不同,此诗转入主观抒情,以"嚼蕊""攀条"写赏梅的动作,以"不知明夜梦"写离别后的思念,将咏物与抒情融为一体。

逐句解读
「嚼蕊临寒水」写嚼着梅花的花蕊站在寒冷的水边,"嚼蕊"写赏梅的亲密——不是远观而是亲尝,"临寒水"写环境的清冷——寒水映寒梅,冷上加冷。

「攀条绕暮峰」写攀着梅枝绕行在暮色笼罩的山峰间,"攀条"写对梅枝的爱恋不舍,"绕暮峰"写暮色中的徘徊流连——天色已晚仍不愿离去。

「不知明夜梦」写不知道明夜的梦境会在何处,"不知"写对未来的迷惘,「梦」字由现实转入虚幻。

「何处得相逢」写在何处才能再次相逢,"何处"写空间的遥远,"得相逢"写对重逢的渴望——此句呼应前文的赏梅之乐,以梦境中的不确定性写出离别的不舍。

艺术手法
此诗以"嚼蕊""攀条"两个具体动作写与梅花的亲密接触,将人与花的关系从欣赏升华为依恋。

"寒水"与"暮峰"构成清冷的背景,与离别之情相呼应。后两句由实转虚,从眼前的梅花转入梦中的重逢,以虚写实的留白手法引发无限遐想。

总体评价
此诗以赏梅写离别,将咏物与抒情自然融合。

"嚼蕊临寒水"一句最为生动——嚼花蕊的动作写出了对梅花的痴迷与不舍。后两句转入梦境,以"不知"的迷惘写离别的惆怅,言有尽而意无穷。

相关诗词