遗诗

唐 · 钱朗

译文

有个仙人骑白鹤,曾随王母到瀛洲。

曾经有位仙人骑着白鹤,跟随西王母到过瀛洲仙岛。

于今鹤去仙人远,天际白云空自浮。

如今白鹤飞走了仙人也不知去向,天边的白云徒然地自行飘浮。

赏析

题解
此诗为唐代钱朗所作遗诗,以仙人骑鹤的传说为题材,表达物是人非、仙踪渺茫的怅惘之情。诗中化用瀛洲仙岛、王母传说等道教意象,意境空灵而惆怅。见于《槜李诗系》卷三十。

逐句解读
「有个仙人骑白鹤,曾随王母到瀛洲」——曾经有位仙人骑着白鹤,跟随西王母到过瀛洲仙岛。

「于今鹤去仙人远」——如今白鹤飞走了,仙人也不知去向。

「天际白云空自浮」——天边的白云徒然地自行飘浮——昔日仙踪不再,只余白云依旧。

艺术手法
此诗以七绝形式写成,前半追忆仙踪的辉煌,后半感叹今日的空寂。

「骑白鹤」与「到瀛洲」营造仙气飘渺的意境,「鹤去仙人远」以三个意象的消逝暗示物是人非。

「空自浮」的「空」字为全诗点睛之笔,将怅惘之情表达得含蓄深沉。

总体评价
钱朗此遗诗虽短小,却将道教仙境的渺远与人间怅惘交织在一起。

「天际白云空自浮」一句化用陶弘景「岭上多白云」的意境,以自然景物的永恒反衬人事的变迁,是一首意境优美的仙道题材诗。

相关诗词