登卧龙山偶成

唐 · 钱弘倧

译文

莫恃千重险,明朝一鼓平。

不要依仗千重天险,明天一鼓作气便可平定。

将军头可断,不与贼俱生。

将军的头颅可以被砍断,绝不与敌人同时活在世上。

赏析

题解
此诗为吴越国王钱弘倧登卧龙山时偶成之作。卧龙山在今浙江绍兴,为越州形胜之地。诗以登山为引,表达了一种英勇无畏、视死如归的豪壮气概。全诗短小精悍,语气刚烈,宛如军令誓词,体现了钱弘倧身为武将之家的刚毅性格。

逐句解读
「莫恃千重险」开篇即以警告语气发端,"莫恃"意为不要依仗,"千重险"形容山势险阻重重。此句告诫守方不可依仗地形之险而掉以轻心,气势凌厉。

「明朝一鼓平」明天一鼓作气便可平定,"一鼓"用《左传》曹刿论战"一鼓作气"之典,极言攻取之易,与上句"千重险"形成强烈对比——纵有天险也可一战而定。

「将军头可断」将军的头颅可以被砍断,以极端的身体牺牲表达决心之坚。

「不与贼俱生」绝不与敌人同时活在世上,即宁死不降、誓与敌共存亡之意,将生死置之度外的气概跃然纸上。

艺术手法
全诗以对仗与对比为主要手法。

"千重险"与"一鼓平"形成数量与力度的对比——重重天险不敌一鼓之力,以少胜多、以简驭繁。

"头可断"与"不俱生"以生命为赌注,将忠勇之气推向极致。语言直白如誓言,不加雕饰,反增强了慷慨激昂的力量。全诗四句两层意思,前两句写战略之必胜,后两句写意志之必坚,逻辑清晰,气势贯通。

总体评价
此诗短小如檄文,气势慷慨如军令。

"莫恃千重险,明朝一鼓平"的战略自信与"将军头可断,不与贼俱生"的必死决心,共同构成了刚烈壮美的诗境。钱弘倧在位时间虽短,此诗却充分展现了吴越王室武将世家的英勇气概。

相关诗词