飞英寺(句)

唐 · 钱弘偡

译文

玉毫光映天上月,金刹影摇湖中波。

佛塔上玉毫的光芒与天上明月交相辉映,金色的塔刹倒影在湖面波纹中轻轻摇荡。

赏析

题解
此诗为钱弘偡题咏飞英寺之作,仅存一联。飞英寺在湖州,为吴越国著名佛寺。诗以精工的对仗描写佛寺之庄严华美,上句写塔上佛光与天上明月相辉映,下句写金刹倒影在湖波中摇荡。虽仅两句,却意境宏大,将天、湖、寺三者融为一体。

逐句解读
「玉毫光映天上月」"玉毫"指佛塔上供奉的玉制毫光,象征佛之光明。

"光映天上月"写佛塔玉毫之光与天上明月交相辉映,天上人间一片澄明,以佛光与月光的交融象征佛法与自然之道的和谐统一。

「金刹影摇湖中波」"金刹"为佛寺塔顶的金色装饰,"影摇湖中波"写金刹倒映在湖面上,随着湖水波纹轻轻摇荡,一动一静,天上月光映玉毫是静态的光华,湖中金刹随波摇曳是动态的影姿。

艺术手法
此联对仗极为精工。

"玉毫"对"金刹",以材质之珍写佛寺之贵;

"光映天上月"对"影摇湖中波",上句写光与光的映照在天上,下句写影与波的摇荡在湖中。

"天上月"与"湖中波"一上一下,构成完整的天地空间;"映"为静态,"摇"为动态,动静相生。全联以金玉之色、光影之变、天地之阔,构建出佛寺庄严华美的意境。

总体评价
此联虽仅两句,却以精工对仗和丰富意象展现了飞英寺的庄严气象。

"玉毫"与"天上月"上下辉映,"金刹"与"湖中波"动静交融,将佛寺之庄严置于天地湖山之间,气象宏大而意境空灵,堪称题咏佛寺的佳联。

相关诗词