渔者

唐 · 钱弘俶

译文

罟网是生涯,柴扉隔水遮。

捕鱼就是一生的营生,柴门隔着水面遮掩着简陋的家。

不辞粗俗气,惟取大鱼虾。

不嫌弃粗俗的生活气息,只求捕到大鱼大虾。

贳酒方登陆,怜春亦种花。

赊了酒刚登上岸来,怜惜春光也种起了花。

等闲乘一叶,放旷入烟霞。

悠闲地驾着一叶扁舟,放旷自如地驶入烟霞之中。

赏析

题解

此诗为钱弘俶描写渔者生活之作。诗人以简洁明快的语言勾勒了一位渔民的日常生活,既写其粗犷质朴,也写其放旷洒脱。

逐句解读

「罟网是生涯,柴扉隔水遮。」捕鱼就是一生的营生,柴门隔着水面遮掩着简陋的家。

"罟网"即渔网,"柴扉"写居所的简朴。

「不辞粗俗气,惟取大鱼虾。」不嫌弃粗俗的生活气息,只求捕到大鱼大虾。写渔者的实用主义和朴素心态。

「贳酒方登陆,怜春亦种花。」赊了酒刚登上岸来,怜惜春光也种起了花。

"贳酒"即赊酒买醉,"怜春亦种花"写渔者的风雅情趣。

「等闲乘一叶,放旷入烟霞。」悠闲地驾着一叶扁舟,放旷自如地驶入烟霞之中。

"一叶"指小船,"放旷入烟霞"写渔者的超然洒脱。

艺术手法

全诗以白描手法刻画渔者形象。

"不辞粗俗气,惟取大鱼虾"写其实用粗犷的一面,"怜春亦种花""放旷入烟霞"则写其风雅洒脱的一面,粗细结合,形象丰满。末句"放旷入烟霞"以仙境般的意象收束,将渔者生活提升到精神自由的境界。

总体评价

此诗以生动的笔触描绘了一位有血有肉的渔者形象。既有"不辞粗俗气"的质朴,又有"放旷入烟霞"的超然,将渔者的物质生活与精神追求融为一体,是一首优秀的田园人物诗。

相关诗词