小窗

唐 · 钱弘俶

译文

粉云牙贴小窗凉,坐见澄波泛夕阳。

粉色的云彩映照着凉爽的小窗,坐在这里看见清澈的水波映照着夕阳。

更持夜深方有意,半环新月上重床。

等到夜深时分才更有意趣,半环形的新月已经升上了层层床帐之上。

赏析

题解

此诗为钱弘俶咏小窗之作。诗人坐在小窗前,观赏窗外夕阳映照的水波,等待夜深新月升起,以精致的笔触描绘了一幅安静闲适的小景。

逐句解读

「粉云牙贴小窗凉,坐见澄波泛夕阳。」粉色的云彩像牙贴一样装饰着凉爽的小窗,坐在这里可以看见清澈的水波映照着夕阳。

"粉云"写傍晚天色的柔和,"澄波泛夕阳"写水面的光影。

「更持夜深方有意,半环新月上重床。」到了夜深时分才更有意趣,半环形的新月已经升上了层层叠叠的床帐之上。

"更持"有等待之意,写从黄昏到深夜的时光流转。

艺术手法

全诗以小窗为观察视角,从黄昏写到夜深。

"粉云"与"澄波"的色彩对比,"夕阳"与"新月"的时间转换,构成了一幅从傍晚到深夜的光影画卷。

"半环新月上重床"以新月入室的意象收束,幽静而富有诗意。

总体评价

此诗以精致细腻的笔触描绘了小窗前的时光流转。从夕阳到新月的过渡自然而优美,"半环新月上重床"一句将室外之月引入室内,意境清幽,体现了诗人敏锐的观察力和细腻的审美情趣。

相关诗词